Sorteio de brindes de Natal - Beyond e Parceiros

Good Morning my friends!

Segue o nome dos sortudos ganhadores dos prêmios de Natal Beyond Idiomas & Parceiros:

- Natália Fernandes
- Leandro Ciça Manfrinato
- Thaís Giovana Morales da Silva
- Fabrício Soares da Silva
- Andre Lilian Vitorino
- Raul Moreto
- Jhulia Lowise Boraneli
- Vivian Taisa de Oliveira
- Raquel Ferrari
- Bruna de Campos Beserra

Thank you my friends and have a nice weekend!

Comunicado sobre Férias

Tips in English: Como dizer "NÃO" em Inglês

Como dizer NÃO em Inglês

Dizer não pode ser bem mais complicado do que parece. Muitas vezes, responder à alguma coisa negativamente nos coloca em situações delicadas.

Em português, utilizamos alguns mecanismos para “suavizar” nossas respostas negativas. Exemplo: Se um amigo te chama para sair mas você não está com vontade, pode responder: “ah, pode ser, a gente vê.”

Na maioria das vezes, isso é uma forma educada de dizer não.
Na língua inglesa, não é diferente. Do ponto de vista gramatical, é simples formarmos a negativa: In a nutshell, podemos dizer que basta acrescentar um verbo auxiliar + not na frente de verbos e ele passa para a negativa.
Entretanto, essa não é a única forma de responder negativamente à alguma coisa e, como dissemos anteriormente, saber suavizar um resposta negativa é necessário.

Como dizer não usando: I’m sorry

I’m sorry (me desculpe, sinto muito) suaviza bastante uma resposta negativa.  Se você tiver que desmarcar um compromisso, pode dizer:

I’m sorry, but I can’t go to the movies tomorrow (Desculpe, mas eu não poderei ir ao cinema amanhã).
I’m sorry, but I won’t be able to go out with you next weekend (Desculpe, mas não poderei sair com você no próximo final de semana).

Como dizer não usando: unfortunately

Unfortunately (infelizmente) também é uma ótima maneira para dizer que algo te deixou “chateado”. Digamos que você e seu amigo estavam querendo ir a um show e os ingressos acabaram. Você pode dizer a ele:

Unfortunately, the tickets are over (Infelizmente, os ingressos acabaram).

Como dizer não usando: afraid

To be afraid significa ter medo. Podemos utilizar isso para discordar de alguma coisa de maneira sutil. Imagine que você e seus amigos estão planejando uma festa surpresa e um deles dá uma ideia que você acredita que não vai funcionar. Como ele está muito empolgado com a ideia, você pode discordar de uma maneira sutil, dizendo:

I’m afraid it won’t work (Eu receio que isso não dê certo).

Confira a tradução de algumas palavras ensinadas nesse post:

In a nutshell – resumidamente, de forma suscinta
I’m sorry – Sinto muito, desculpe
Unfortunately – Infelizmente
To be afraid – Recear; ter medo (de que algo não dê certo)

Fonte: http://blog.meuingles.com.br

                                                                          Take care my friends !

Tips in English: Inglês Americano x Britânico

REINO UNIDO X ESTADOS UNIDOS

São comuns as diferenças existentes entre o inglês britânico e o americano, essas diferenças ocorrem tanto na pronúncia quanto na escrita, confira abaixo alguns exemplos:

AMERICAN	BRITISH
Truck	lorry
Elevator	lift
Refrigerator	fridge
Pants	trousers
Sidewalk	pavement
metro/subway	tube
eggplant	aubergine
movies	films
movie theater	cinema
take out	take away
apartment building	apartment block
parking lot	car park
cafeteria	canteen

Encontramos também algumas diferenças em spelling, tais como:

favorite	favourite
color	colour
neighbor	neighbour
gray	grey
traveling/traveled	travelling/travelled
canceling/canceled	cancelling/cancelled
math	maths
realize	realise
practice (verb)	practise (verb)
recognize	recognise
internalize	internalise
license	licence
pajama	pyjama
mold	mould
maneuvering	manoeuvering
center	centre
kilometers	kilometre
theater	theatre

Muito comum também são os falsos cognatos em inglês ( palavras parecidas com o português mas que na verdade têm um significado diferente do suposto).

 Exemplos:

actually: realmente	at present: atualmente
appointment: encontro	note: apontamento
attend: assistir, frequentar	answer: atender
cigar: charuto	cigarrete: cigarro
college: universidade	highschool: colégio
comprehensive: completo	understanding: compreensivo
estate: bens, propriedades	state: estado
eventually: finalmente	casually: eventualmente
exit: saída	success: sucesso
exquisite: refinado, requintado	casually: eventualmente
fabric: tecido, pano	factory: fábrica
hazard: risco	bad luck: azar
ingenious: criativo	naive: ingênuo
large: grande	wide: largo
lecture: conferência	reading: leitura
library: biblioteca	bookstore: livraria
notice: aviso	news: notícia
novel: romance	soap opera: novela
ore: minério	gold: ouro
parents: pais	relatives: parentes
physician: médico	physicist: físico
policy: política	police: polícia
prejudice: preconceito	damage: prejuízo
pretend: fingir	intend: pretender
push: empurrar	pull: puxar
realize: perceber	perform: realizar
scholar: erudito, letrado	schoolboy: escolar
sensible: sensato	sensitive: sensível
tenant: inquilino	lieutenant: tenente
terrific: fabuloso	terrible: terrível

Férias Beyond (Vacations)

Xmas

Tips in English: I'm hungry...

**************  Tips in English  **********************************

Good morning my friends,
Vocês estão aproveintando nossas "Tips" (dicas) semanalmente? Espero que sim... Segue abaixo um diálogo simples, para relembrarmos os principais conceitos e vocabulário que podem ser empregados em situações de nosso cotidiano para praticarmos; Let´s go!

Ton: Hi Emy, how are you? (Oi Emy, como vai você?)

Emy: I am fine, and you? How are you doing? (Estou bem, e você? Como você vai indo?)

Ton: I'm good. (Estou bem).

Emy: Ok. What do you want to do? (Ok. O que você quer fazer?)

Ton: I'm hungry. I'd like to eat something. (Eu estou com fome. Eu gostaria de comer alguma coisa.)

Emy: Where do you want to go? (Onde você quer ir?)

Ton: I'd like to go to a Japanese restaurant. (Eu gostaria de ir a um restaurante Japonês.)

Emy: What kind of japanese food do you like? (Que tipo de comida japonesa você gosta?)

Ton: I like sushi. Do you like sushi? (Eu gosto de sushi. Você gosta de sushi?)

Emy: No, I don't. But I like yakisoba. (Não, eu não gosto.  Mas eu gosto de yakisoba.)

                                                                                 Take care students!

Tips in English: Gírias de New York

************   Tips in English   **********

Vamos ver hoje algumas gírias usadas em New York, que por ser uma cidade grande possui o sotaque nova-iorquino e suas gírias específicas, que são muito distintas do resto dos Estados Unidos. 

1. My Bad (um jeito de se desculpar)
Foi mal!
                                                                                               
2. Jeet? (Did you eat?)
Forma realmente contraída de se dizer “você comeu?”.

3. Hey, was your father a glazier?
Oh, você é filho de vidraceiro?

4. Your mother’s ass (usado quando você machuca a si mesmo)
Cacete isso dói!

5. Scumbag (usado para dizer que alguém é imprestável, um lixo)
Escória! Inútil!

6. Jeet yet? (Did you eat yet?)
Você já comeu?

7. In a walk. (é uma coisa fácil de conseguir, um jogo ganho)
Num estralar de dedos.

Ex.: A foreigner can get lost in São Paulo in a walk.
Um estrangeiro se perde em São Paulo num estralar de dedos.

fonte: http://www.englishexperts.com.br

                                               Take care my students friends!

Tips in English: "Deixar barato"

*************************************   Tips in English   **************************************************

Vocês sabem como “deixar barato” (ou deixar quieto) em Inglês?

De acordo com os dicionários, em inglês a expressão que mais chega perto do nosso “deixar barato” é “let it lie“. O Cambridge Dictionary Online nos diz que “let it lie” significa “take no action about something” (não tomar ação alguma em relação a algo). Já o Longman Dictionary of Contemporary English define “let it lie” como “stop talking about or trying to deal with something” (parar de falar sobre algo ou parar de tentar lidar com algo).

Exemplos:

·         I won’t let it lie. (Eu não vou deixar barato.)

·         You can’t just let it lie. You gotta do something. (Você não pode simplesmente deixar isso pra lá. Você tem de fazer algo.)

·         He saw the irony, but let it lie. (Ele percebeu a ironia, mas deixou pra lá.)

·         We knew she wouldn’t let it lie. (A gente sabia que ela não ia deixar barato.)

·         You wouldn’t let it lie, would you? (Você não ia deixar barato, não é mesmo?)

Além de “let it lie” também é possivel dizer “let things lie“:

·         He never lets things lie. So, be careful from now on. (Ele nunca deixa barato. Então, tome cuidado de agora em diante.)

·         Instead of going to the police they let things lie. (Ao invés de procurar a polícia eles deixaram pra lá.)

·         Sometimes you just gotta let things lie. (Às vezes, você tem de deixar barato.)

Tips in English: Superlative

*********************************  Tips in English  *******************************************************

Superlativo em Inglês são usados quando queremos dizer que alguém ou algo é mais que os outros. A ideia é a de destacar alguém ou algo como sendo muito mais que todos os outros em um grupo.

Exemplos:

·         He is the tallest boy in the classroom. [Ele é o menino mais alto da sala.]

·         She’s the most beautiful girl in the group. [Ele é a garota mais bonita do grupo.]

·         This is the easiest way to learn English. [Este é o jeito mais fácil de se aprender inglês.]

·         They are the best friends I’ve ever had. [Eles são os melhores amigos que já tive.]

·         This is the coldest place I’ve ever been to. [Este é o local mais frio no qual já estive.]

Veja que nas sentenças acima estamos dizendo que alguém ou algo é muito mais que os demais em relação ao que estamos comparando. Quando fazemos isso, temos de usar o Grau Superlativo dos Adjetivos.

Regras que formam oSuperlativo em Inglês:

Como você deve ter observado alguns adjetivos utilizados nas sentenças acima foram alterados em sua forma:

·         tall --- tallest

·         easy --- easiest

·         cold --- coldest

Todos eles ganharam um final diferente; receberam o -est. Este é o que nos indica que estamos diante do Superlativo em Inglês. A regra geral diz que devemos apenas acrescentar -est aos adjetivos:

·         cold = coldest

·         tall = tallest

·         old = oldest

·         long = longest

Mas, nem sempre será assim. Quando o adjetivo terminar com a letra ‘e’, não tem lógica repetir o ‘e’, então, acrescente apenas -st:

·         nice = nicest

·         late = latest

·         ripe = ripest

Se o adjetivo terminar com um ‘y’, acrescente –iest:

·         easy = easiest

·         heavy = heaviest

·         pretty = pretiest

·         busy = busiest

Mas, se antes do ‘y’ tiver uma vogal, basta acrescentar -est:

·         grey = greyest

Adjetivos pequenos na escrita que terminam em uma sequência de consoante, vogal e consoante, devemos repetir (dobrar) a última consoante e acrescentar -est:

·         fat = fattest

·         big = biggest

·         hot = hottest

·         thin = thinnest

Alguns adjetivos possuem uma forma diferente, portanto não seguem as regras acima. São conhecidos como irregulares. Esse é caso dos adjetivos abaixo:

·         good = best

·         bad = worst

·         little = least

·         much = most

·         many = most

·         far = farthest

Já os adjetivos maiores não seguem regra nenhuma, mas antes deles devemos usar a palavra most:

·         beautiful = most beautiful

·         interesting = most interesting

·         expensive = most expensive

·         important = most important

 Tem ainda uns adjetivos que aceitam tanto uma forma como a outra, ou seja, seguem a regra do -est ou  podem ser escrito com most antes deles:

·         simple = simplest ou most simple

·         polite = politest ou most polite

·         able = ablest ou most able

·         gentle = gentlest ou most gentle

Nas sentenças dadas no início da dica, veja que antes de cada adjetivo usamos o artigo definido ‘the’. Isso é quase que obrigatório ao usarmos o Superlativo em Inglês. Pois sempre dizemos, ‘o maior‘ (the biggest, the tallest), ‘o mais bonito‘ (the most handsome), ‘the prettiest‘ (a mais bonitinha), ‘the hottest‘ (o mais quente), ‘the silliest‘ (o mais bobo), etc.

Take care students!