sábado, 8 de dezembro de 2012

Tips in English: Gírias de New York


************   Tips in English   **********

Vamos ver hoje algumas gírias usadas em New York, que por ser uma cidade grande possui o sotaque nova-iorquino e suas gírias específicas, que são muito distintas do resto dos Estados Unidos. 

1. My Bad (um jeito de se desculpar)
Foi mal!
                                                                                               
2. Jeet? (Did you eat?)
Forma realmente contraída de se dizer “você comeu?”.

3. Hey, was your father a glazier?
Oh, você é filho de vidraceiro?

4. Your mother’s ass (usado quando você machuca a si mesmo)
Cacete isso dói!

5. Scumbag (usado para dizer que alguém é imprestável, um lixo)
Escória! Inútil!

6. Jeet yet? (Did you eat yet?)
Você já comeu?

7. In a walk. (é uma coisa fácil de conseguir, um jogo ganho)
Num estralar de dedos.

Ex.: A foreigner can get lost in São Paulo in a walk.
Um estrangeiro se perde em São Paulo num estralar de dedos.

fonte: http://www.englishexperts.com.br

                                               Take care my students friends!

Nenhum comentário:

Postar um comentário